Le format DNG est la façon la plus complète d’échanger une photo entre deux utilisateurs de Lightroom. Ce type de fichier contient toutes les informations associées à la photo:

• L’image originale, RAW ou JPEG.
• Toutes les métadonnées: paramètres de prise de vue, auteur, mots-clés, emplacement, etc.
• Les paramètres de développement.

Une fois ce type de fichier importé dans un autre catalogue Lightroom, on voit la photo telle qu’elle était dans le catalogue de départ. On peut voir et modifier les métadonnées dans le module Bibliothèque, voir et modifier le traitement effectué dans le module Développement et même revenir à la version originale car le fichier DNG la contient.

Par contre, si on regarde ces photos avec un autre logiciel, on ne voit que l’image originale. C’est normal car les modifications apportées dans le module Développement de Lightroom apparaissent sous forme de métadonnées qui ne sont reconnues que par les logiciels créés par Adobe, c’est-à-dire Lightroom, Photoshop et Bridge. Les autres logiciels ignorent ces informations et ne voient que l’image originale.

Voici une vidéo qui démontre le processus d’exportation. Au moment où cette vidéo a été faite, la dernière version de Camera RAW était 7.1. Elle a beaucoup changé depuis. Il faut toujours choisir la dernière version disponible.